This one is good indeed.
|
Aquesta sí que és bona!
|
Font: Covost2
|
I therefore take it for granted that, as the UK Conservative Member said, it will be implemented in the UK too, together with UK businesses and the Conservatives under Tony Blair’s leadership - thanks a lot for that one!
|
Per això dono per descomptat, com ha dit el diputat conservador britànic, que s’aplicarà també al Regne Unit, juntament amb les empreses britàniques i els conservadors sota el lideratge de Tony Blair: aquesta sí que és bona!
|
Font: Europarl
|
The speech hath one good quality, which is, that it is not calculated to deceive, neither can we, even if we would, be deceived by it.
|
El discurs té una qualitat bona, que és que no és calculat per a enganyar ni, fins volent-ho, podríem ser-ne enganyats.
|
Font: riurau-editors
|
That really is good news.
|
Això sí que és una bona notícia.
|
Font: Covost2
|
That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident.
|
Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix.
|
Font: riurau-editors
|
If, like us, you appreciate good tuna, you’ll love this box!
|
Si com nosaltres aprecies la bona tonyina, aquesta safata t’encantarà!
|
Font: MaCoCu
|
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant.
|
Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
|
Font: riurau-editors
|
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
Yeah, it is a nice story.
|
Sí, és una bona història.
|
Font: MaCoCu
|
If in winter it thunders, good is the harvest.
|
Si d’hivern trona, l’anyada és bona.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|